Хлеб-лекарь   Бюро переводов в Москве   Славянская мифология
РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА
   

"Слово о полку Игореве"

Один из величайших памятников древнерусской литературы, повествующий о походе новгород-северского князя Игоря Святославовича против половцев в 1185 году, который в итоге закончился поражением русских войск, ослабленных междоусобными войнами.

"Слово о полку Игореве" написано более восьми веков тому назад, однако интерес к этому произведению не только не угас со стороны современников, но и продолжает расти, и на протяжении всего времени признается величайшим в русской литературе. В нем автор показывает свою любовь и переживания за "землю русскую". С душевным волнением он пишет о поражении войск Игоря, о погибших воинах и глубочайшей скорби по ним русских женщин. Что подтверждает, как горячо и преданно автор любит Русь.

"Слово о полку Игореве" родилось, как раз в те годы, когда раздробленность Руси достигла конечного предела. Княжества враждовали меж собой из-за оспариваемых территорий. Киев, окончательно, стал терять свое значение, как центр земли Русской. Народ Киева обращается к Владимиру Мономаху, чтобы тот не губил земель Русских и перестал враждовать с князьями, которые постоянно затевают междоусобицы.

Политическое единство Руси не было связано с упадком культурным. О высоком культурном уровне того времени свидетельствует архитектура Древней Руси с ее прикладным искусством. Русские князья перед битвами своими речами и лозунгами придавали смелость своим войскам, призывая тех сесть на "коней борзых", да поехать посмотреть хоть на синий Дон. Воинская честь и любовь к родине различалась у простых воинов и профессионалов-дружинников. В самом Игоре произошло столкновение его характера и недальновидности. Его любовь к родине столкнулась с отсутствием ясного представления о единении, о необходимости совместной борьбы. О чем свидетельствуют строки из поэмы, где автор показывает нам, как Игорь обращается к русичам:

"Хочу, - сказал,- копье преломить
На границе поля Половецкого:
С вами, русичи, хочу либо голову свою сложить,
Либо шлемом испить из Дону."

В походе Игорь являет исключительную отвагу, но она совершенно не соответствовала интересам родины, и поэтому князь терпит поражение. Два брата Игорь и Всеволод оказывается в плену, а воска их разбиты.

Древнерусская поэма "Слово о полку Игореве" написана под свежими впечатлениями от произошедших исторических событий. В ней автор призывает современников к прекращению княжеских распрей и объединению их перед лицом внешней опасности. Он дает оценку князьям, и вместе с этим повествует о событиях похода Игоря. Автор то обращается к событиям современности, то вспоминает события былой старины. Его речь разная, то полная скорби, то полная веры в ее будущее.

Конечно же, данным произведением автор не только попытался организовать тот или иной поход, это была его попытка объединить общественное мнение против феодальных споров князей, настроить общество против поисков ими же личной славы и чести. Объединения не только военного, но и идейного сплочения лучших русских людей вокруг родной земли. Патриотический настрой, который чувствуется на протяжении всего произведения, является главной причиной его долголетия, в нем и заключается не проходящая ценность данной поэмы.

Славянская мифология | История России в датах | Гардарики
© 2014 Великая Россия
Литературный перевод на иностранные языки