Хлеб-лекарь   Бюро переводов в Москве   Славянская мифология
РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА
   

Анна Андреевна Ахматова (Горенко) (1889 - 1966)

Ахматова А. А.

А. А. Ахматова

Печать книг и журналов малыми тиражами

Анна Андреевна Ахматова родилась в поселке Большой Фонтан близ Одессы в семье инженера-механика торгового флота. Ее юность прошла в Царском Селе под Петербургом. В Киеве закончила гимназию и Высшие юридические курсы. Ее первое стихотворение вышло в свет в 1907 году. Первый брак с поэтом Николаем Гумилевым был зарегистрирован 1910. Занималась филологией на Высших женских курсах, учрежденных действительным статским советником Николаем Павловичем Раевым в Санкт-Петербурге 3 декабря 1905. Вместе с другими поэтами того времени вошла в созданный Николаем Гумилевым и Сергеем Городецким "Цех поэтов", который положил начало новому поэтическому направлению - акмеизму. Который провозглашал материальность, предметность тематики и образов, точность слова. В отличие от символистов, прибегавшим в текстах к недосказанности и завуалированности, таинственности.

Ее первая книга со стихами вышла в свет в 1912 году под названием "Вечер", принесшая ей широкую известность. Вслед за ней были "Четки" (1913), переиздававшаяся более 10 раз, "Белая стая" (1917), "Подорожник" (1921) и "Anno Domini MCMXXI" (1921-1922).

В Берлине в 1923 году выходит в свет второе издание "Anno Domini", в которое дополнительно вошли "Согражданнам", и "Видел я тот венец златокованный...". Но в Россию тираж так и не был допущен как классово чуждый. Это и закрепило за поэтессой одноименное название, что лишило ее возможности публикаций в советской печати на целых 18 лет.

Цикл новых стихов "Из шести книг" был издан, когда в 1940 году была принята в Союз советских писателей, включивший в себя новый цикл стихов "Ива". В 1941 она вернулась вместе с группой творческой интеллигенции на самолете в Москву из осажденного Ленинграда. Уже в 1943 выходит ее сборник "Избранное" в Ташкенте. Три стихотворения в то время были напечатаны в газете "Правда".

Она вернулась в Ленинград в июне 1944 года и жила на набережной Фонтанки (дом 34) в Фонтанном доме по соседству с семьей бывшего мужа - Николая Лунина (брак распался в 1938). В 1949 Лунин был арестован и умер в лагере 21 августа 1953года. В феврале 1952 вместе с дочерью и внучкой переезжает в квартиру на улице Красной Конницы 4, а в 1961 - на улицу Ленина 34. В последние годы продолжительное время жила на даче в Комарово в Ленинграде и в Москве.

В 1946 вышло постановление ЦК ВКП(б) направленное против двух литературных журналов "Звезда" и "Ленинград", которые на своих страницах размещали "идеологически вредные" произведения (по мнению ряда исследователей, выход постановления был связан с внутриполитической борьбой в высших партийных кругах и предстоящим "ленинградским делом"). Жертвами были избраны Анна Ахматова и Михаил Зощенко. Они были исключены из союза писателей и лишены возможности издаваться.

В связи с этим, были уничтожены готовые выпуски книг. Не поступили в продажу "Избранные стихи 1910 - 1946" (под редакцией Алексея Суркова) и "Стихотворения 1909 - 1946" (под редакцией Владимира Орлова), так же не была напечатана, сданная накануне в издательство книга "Нечет: Седьмой сборник стихотворений. 1936 - 1946". Ее заработок в течении многих лет зависел от переводов поэтов союзных республик, Китая, Кореи, Виктора Гюго, Джакомо Леопарди, Юлиуша Словацкого.

В четвертый раз был арестован и отправлен в лагерь ее сын - Лев Гумилев (историк) 1949. В связи с этим Анна Ахматова уничтожила ряд рукописей, куда вошла и автобиографическая проза. Взамен на вызволение сына были написаны несколько стихотворений, посвященных борьбе за мир, к 70-летию Сталина. Была опубликована подборка в журнале "Огонек" (1950). Подготовила книгу "Слава миру!", которую так и не издали. Так же, не увидела свет книга "Избранное", подготавливаемая при активном участии расположенного к ней исполняющего ообязанности генерального секретаря ССП Алексея Суркова не смотря на многомесячные согласования, множество цензурных сокращений и вынужденных замен. В 1956 была выпущена книга переводов из корейской поэзии классика.

В послесталинский период вышел сборник "Стихотворения", который увидел свет в 1958, под редакцией Алексея Суркова, из первоначального состава которых был изъят ряд значимых произведений. В подарочных работах для друзей она собственноручно вклеивала отрывки из цикла "Реквием", стихи "Смерть", "Музыка", "De profundis... Мое поколение", "Забудут? - вот чем удивили! Работала над альтернативным сборником из исключенных из книг произведений, не рассчитывая, что они когда-либо увидят свет.

С 1959 - 61 годы подготавливала седьмую книгу стихотворений с названием "Из семи книг. 1909-1961 мог бы быть опубликован один из ее вариантов, но этого не случилось. В 1961 выходит в свет книга "Стихотворения", куда Алексей Сурков помещает свое послесловие. Оно практически повторяет прошлое, но без Ждановских нецензурных слов. В те годы Анна Ахматова частенько обращалась к прозе, в ее планах были несколько прозаических книг. Из-под ее пера вышли очерки об Осипе Мандельштаме и Амедео Модильяни с которыми была знакома лично, заметки о Пушкине, о Царском Селе, об акмеизме.

Наконец-то в 1961 увидел свет трагический цикл "Реквием", созданный еще 1935-40 годы, правда распространялся он по рукам. Она боялась доверять его бумаге и хранила в памяти. Записала его на магнитофон, передала в журнал "Новый мир", читала на встречах друзей и знакомых. Был издан в Мюнхене в 1963, в СССР 1987. Другое ее произведение "Поэма без героя", которое Ахматова считала своим духовным завещанием и итогом жизни и творчества была издана в 1962, но ранний ее вариант уже появился в 1960 и был опубликован в США в альманахе "Воздушные пути". В СССР в сокращенном виде вышел в 1977, а полное произведение - в 1989.

Оба они широко были известны и активно печатались в самиздате. Ей была присуждена итальянская литературная премия Etna Taormina. В связи с этим властями было разрешено ее посещение Италии, где присуждено почетное звание доктора Оксфордского университета, посетила Англию и Париж.

Еще при жизни в 1965 выпустила книгу "Бег времени", откуда было изъято около 700 строк, куда вошли "Поэма без героя", "Реквием" из раннего "Русский Трианон" и "У самого синего моря".

В 60-х встречалась с молодыми поэтами - Дмитрием Бобышевым, Иосифом Бродским, Евгением Рейном, Анатолием Найманом. Последний с 1962 являлся ее литературным секретарем, оказывая помощь в поэтических переводах. Утверждала, что они дают ей мощный заряд уверенности в своих творческих силах. Принимала участие в "деле" Иосифа Бродского, пророчила большое литературное будущее. Они все чувствовали влияние ее личности и творчества. Как вспоминает Дмитрий Бобышев: "Это была встреча с реальной культурой... Ахматова как-то давала понять, что через нее ощущается мировая культура, в ее конкретной реальности, с ее прошлым и будущем. Хотелось получить от нее посвящение. В этом они и видели свое занятие стихотворчеством. В нем мы и видели служение".

Славянская мифология | История России в датах | Гардарики
© 2014 Великая Россия
Литературный перевод на иностранные языки